Middle-market companies are going to have to deal with layoffs. And while many larger companies have experience in managing departures, middle-market firms may be much less familiar with all the consequences.